市場の概要
| 指標 | 詳細 |
|---|
| 基準年評価額（2024年） | 147億2,500万ドル |
| 予測評価額（2034年）* | 269億8,530万ドル（CAGRを10年間適用） |
| 年平均成長率（CAGR） | 6.24% |
| 予測期間 | 2024年～2034年 |
| 最大の地域市場 | 北米 |
| 主要セグメント（タイプ別） | 診断機器 |
| *注：予測評価額は、提供されたCAGRと基準年評価額に基づいた外挿です。 | |
主要インサイト & エグゼクティブサマリー：耳鼻咽喉科医療機器市場
世界の耳鼻咽喉科医療機器市場は、高齢化する世界人口、聴覚障害の増加、診断・治療ソリューションにおける継続的な技術革新に牽引され、堅調な拡大が見込まれています。2024年の市場規模は147億2,500万ドルと推定され、予測期間中、年平均成長率（CAGR）6.24%で成長すると予測されています。この成長軌道は、低侵襲手術技術の進歩、高精度診断ツールの進展、患者のアクセスとアウトカムを改善するためのデジタルヘルスソリューションの採用増加に裏打ちされています。
市場の概要
耳鼻咽喉科医療機器市場を牽引する主なマクロドライバーは、人口動態の変化、特に加齢に伴う難聴やその他の耳疾患にかかりやすい高齢者人口の著しい増加です。さらに、啓発キャンペーンの増加、医療サービスへのアクセス改善、全年齢層における耳感染症や騒音性難聴の発生率の上昇が、市場需要に大きく貢献しています。戦略的な成長ドライバーは、診断精度の向上に貢献する人工知能（AI）、手術成績の予測分析に活用される機械学習、そしてポイントオブケア診断を容易にする高度に小型化・ポータブル化されたデバイスの開発など、先進技術の急速な統合に焦点を当てています。ヘルスケア医療機器市場への投資は着実に増加しており、耳鼻咽喉科のような専門分野の研究開発を支援しています。高価なデバイス費用や規制上のハードルにもかかわらず、聴覚および平衡感覚障害の早期診断と効果的な治療の必要性は、耳鼻咽喉科医療機器市場の持続的な成長を保証しています。
セグメント詳細：耳鼻咽喉科医療機器市場における診断機器の優位性
診断機器市場は、耳鼻咽喉科医療機器市場全体において紛れもない主要セグメントであり、世界の収益の substantial share を占めています。このセグメントは、耳、鼻、喉（ENT）のさまざまな病状、特に聴覚と平衡感覚に影響を与える病状の特定、評価、監視に不可欠な幅広いデバイスを網羅しています。主要なサブセグメントには、聴力計（純音、語音、インピーダンス）、耳鏡（ビデオおよび従来型）、ティンパノメーター、耳音響放射（OAE）デバイス、聴性脳幹反応（ABR）システムが含まれます。診断機器の優位性は、耳鼻咽喉科の病変の早期かつ正確な検出という、効果的な治療計画と不可逆的な損傷の予防にとって極めて重要な必要性によって根本的に推進されています。先進的な診断機器によって促進される早期診断は、乳児の聴力スクリーニングから包括的な聴覚評価を必要とする成人まで、患者の転帰と生活の質を大幅に向上させることができます。
シーメンス・ヘルスケア、フィリップス、GEヘルスケアなどの診断機器分野の主要市場プレイヤーは、製品能力の向上に継続的に投資し、より正確で使いやすく、統合された診断プラットフォームを提供しています。例えば、シーメンス・ヘルスケアは、耳鼻咽喉科の評価にも適用できる包括的な画像処理および診断ソリューションで知られています。フィリップスは、高度な画像処理と診断ソフトウェアを統合し、ENT専門医のワークフロー効率を向上させています。このセグメントの優位性は、新生児聴覚スクリーニングプログラムの世界的な推進がOAEおよびABR技術に大きく依存していることによってさらに強化されており、診断機器市場を活性化させています。さらに、加齢に伴う難聴の有病率の増加と騒音性難聴の発生率の増加は、定期的な診断評価を必要とし、これらのデバイスへの持続的な需要を生み出しています。
サブセグメントの動向：高度聴覚測定 & 画像診断
診断機器市場内では、高度な聴覚測定装置（洗練されたソフトウェア統合を備えた臨床聴覚計を含む）と高解像度ビデオ耳鏡が著しい成長を遂げています。これらのツールは、正確な診断に不可欠な外耳道と鼓膜の詳細な可視化を可能にします。自動解釈と異常検出のためのこれらのデバイスへの人工知能（AI）の統合は、診断精度をさらに向上させ、専門家への負担を軽減する有望な主要トレンドです。さらに、CTおよびMRIのような特殊な医療画像市場ソリューションは、内耳の複雑な障害、骨浸食、または腫瘍検出の診断にますます不可欠になっており、手術用器具市場での手術計画のための重要な情報を提供しています。このセグメントの市場シェアは拡大しているだけでなく、より高度なソフトウェア機能を備えた最新の洗練されたデバイスがプレミアム価格で提供されているため、利益率も向上しており、診断機器市場は耳鼻咽喉科医療機器市場内で非常に収益性の高い分野となっています。
耳鼻咽喉科医療機器市場における主要市場ドライバー & 成長抑制要因
耳鼻咽喉科医療機器市場の軌跡は、強力なドライバーと持続的な抑制要因の融合によって主に形作られています。重要なドライバーは、世界的な人口増加傾向です。65歳以上の人々は、老人性難聴（presbycusis）、耳鳴り、平衡感覚障害の影響を不均衡に受けており、診断および治療用耳鼻咽喉科デバイスの需要の自然な急増につながっています。この人口統計学的要因だけで、耳鼻咽喉科クリニックの訪問者数の着実な増加と補聴器市場ソリューションの採用によって証拠立てられている、市場の substantial catalyst です。
もう一つの重要なドライバーは、全年齢層における聴覚障害および耳疾患の世界的蔓延の増加です。レクリエーションおよび職業上の騒音への曝露の増加、慢性的な耳感染症、遺伝的素因などの要因がこの負担に寄与しています。スクリーニングプログラムの改善と一般市民の啓発キャンペーンの強化も、早期診断と介入につながり、結果として診断ツールと、矯正処置のための手術用器具市場の需要を押し上げています。AI搭載診断、小型化、および手術精度の向上などの技術的進歩は、デバイスの有効性を高め、低侵襲性を軽減し、患者の転帰を改善する強力なドライバーとして機能します。急成長する遠隔医療サービス市場も、遠隔診断とフォローアップの新しい経路を提供し、アクセスを拡大し、ポータブル診断デバイスのイノベーションを推進しています。
しかし、いくつかの強力な抑制要因が市場の成長を抑制しています。高度な耳鼻咽喉科医療機器および関連する外科的処置の高コストは、特に医療予算が制約されており、償還ポリシーが十分に整備されていない新興経済国において、依然として significant barrier です。このコスト要因は、特に革新的な高価値ソリューションの場合、患者のアクセスと採用を制限する可能性があります。もう一つの抑制要因は、特に北米やヨーロッパのような成熟市場において、資格のある聴覚士、ENT専門医、および訓練を受けた技術者の不足であり、高度な耳鼻咽喉科機器の効果的な展開と利用を妨げています。さらに、特に北米やヨーロッパのような成熟市場におけるデバイス承認のための厳格な規制枠組みは、新製品の市場参入を長期化させる可能性があり、R&Dコストを増加させ、医療機器部品市場サプライチェーン内での革新的な治療法への患者アクセスを遅らせます。これらの相互に関連する要因は、市場参加者が障壁を克服し、耳鼻咽喉科医療機器市場での成長機会を最大化するために戦略的なアプローチを必要とします。
競争環境 & 主要ベンダープロファイル：耳鼻咽喉科医療機器市場
耳鼻咽喉科医療機器市場は、多様なヘルスケアコングロマリットと専門的な医療技術企業の混合によって特徴づけられており、それらはすべて、イノベーション、戦略的パートナーシップ、および地理的拡大を通じて市場シェアを争っています。競争環境はダイナミックであり、高度な診断および低侵襲手術ソリューションのためのR&Dに重点が置かれています。以下に主要ベンダーの戦略的プロファイルを示します。
- オリンパス：光学およびデジタル精密技術におけるグローバルリーダーであるオリンパスは、耳鼻咽喉科処置に不可欠な広範な内視鏡、外科用器具、および画像システムでENT分野に強力な存在感を示しています。高解像度ビジュアル化と低侵襲ソリューションに焦点を当てることで、
手術用器具市場の主要プレイヤーとしての地位を確立しています。 - メドトロニック：世界最大の医療技術企業の一つであるメドトロニックは、複雑な耳の手術に使用される高度な神経モニタリングシステムや革新的な手術ナビゲーションプラットフォームを含む、耳鼻咽喉科に関連する幅広いポートフォリオを提供しています。同社の強みは、手術精度と患者安全性を向上させるための技術統合にあります。
- ジョンソン・エンド・ジョンソン：ジョンソン・エンド・ジョンソンは、さまざまな子会社を通じて、ENT手術や診断用のデバイスを含む幅広い医療機器を提供しています。そのグローバルなリーチと堅牢なR&D能力により、特に高精度手術器具を必要とする分野で先進的なソリューションを導入することが可能になっています。
- アボット：診断および心血管製品で広く知られていますが、アボットの広範なヘルスケアポートフォリオには、神経調節およびセンシングに適用可能な技術が含まれており、聴覚診断および内耳療法へのクロスオーバーアプリケーションの可能性があります。
- フィリップス：ヘルスケア技術の主要プレイヤーであるフィリップスは、耳鼻咽喉科をサポートする包括的な診断画像システム、患者モニタリングソリューション、およびエンタープライズインフォマティクスを提供しています。統合ケアパスウェイとデジタルヘルスソリューションへの焦点は、
診断機器市場でのイノベーションを推進しています。 - GEヘルスケア：医療画像処理と臨床技術における強力な基盤を持つGEヘルスケアは、耳鼻咽喉科の構造の詳細な画像処理に不可欠であり、
医療画像市場に関連する複雑な診断を支援するCTおよびMRIシステムを含むさまざまな診断プラットフォームを提供しています。 - シーメンス・ヘルスケア：医療画像処理、臨床検査診断、および高度な治療ソリューションのリーダーであるシーメンス・ヘルスケアは、包括的な耳鼻咽喉科評価と治療計画に不可欠な高性能診断機器と統合システムを提供し、
診断機器市場での地位を強化しています。 - フレゼニウス・メディカル・ケア：主に腎臓ケア製品とサービスで知られているフレゼニウス・メディカル・ケアの広範なヘルスケア技術へのコミットメントは、時折一般的な医療機器アプリケーションと交差しますが、専門的な耳鼻咽喉科デバイスへの直接的な関与は限られています。
- フクダ電子：医療用電子機器の日本のメーカーであるフクダ電子は、患者モニターや診断用心臓病機器などの製品で、
ヘルスケア医療機器市場全体に貢献しており、その一部は間接的なアプリケーションや、耳鼻咽喉科診断と共通の技術基盤を持つ可能性があります。
耳鼻咽喉科医療機器市場における戦略的マイルストーン & 最近の開発
耳鼻咽喉科医療機器市場はイノベーションの温床であり、主要プレイヤーは診断精度、治療有効性、および患者の快適性を向上させるために、一貫して進歩を導入しています。最近の戦略的マイルストーンは、デジタル化、小型化、およびAIの統合に向けた強力なトレンドを反映しています。
- 2024年1月：主要な診断機器メーカーが、一般開業医および遠隔医療プロバイダーの遠隔診断を支援するように設計された、強化された画像分析機能を備えたAI搭載ポータブル耳鏡を発売し、
診断機器市場に大きな影響を与えました。 - 2023年11月：大手医療機器会社が、内耳モニタリング用のセンサー技術を専門とするスタートアップを買収し、既存の
ヘルスケア医療機器市場ポートフォリオに革新的な診断能力を統合し、平衡感覚障害の個別化医療への進出を目指しています。 - 2023年8月：学術機関と業界関係者との協力により、低侵襲内視鏡下手術用ロボットの新しい世代の臨床試験が開始され、
手術用器具市場を必要とする患者の精度向上と回復時間の短縮が約束されています。 - 2023年6月：慢性中耳炎の治療用に設計された新しい薬物放出性耳 implant が、主要なヨーロッパ市場で規制当局の承認を取得し、従来の外科的介入に代わる選択肢を提供しています。
- 2023年4月：いくつかの企業が、聴覚測定、ティンパノメトリー、およびOAE検査を単一のクラウド接続デバイスに統合する統合聴覚プラットフォームを開発するための戦略的パートナーシップを発表し、
病院医療機器市場およびクリニックの設定でのワークフローを効率化しています。 - 2023年2月：遺伝性難聴の遺伝子治療を開発しているバイオテクノロジー企業が投資資金を確保し、従来の医療機器を超えた高度な治療介入の長期的な可能性を示しています。
地域市場分析 & 耳鼻咽喉科医療機器市場の成長コリドー
世界の耳鼻咽喉科医療機器市場は、市場規模、成長率、および prevailing demand drivers の点で significant regional variations を示しています。これらのダイナミクスを理解することは、戦略的な市場浸透と投資にとって重要です。
北米：市場の成熟とイノベーションハブ
北米、特に米国は、耳鼻咽喉科医療機器市場で最大のシェアを占めています。この優位性は、高度に発達したヘルスケアインフラ、 substantial healthcare expenditure、有利な償還ポリシー、および高度な医療技術の高い採用率によるものです。この地域は、大規模な高齢者人口と、早期診断および洗練された治療オプションへの強い重点から恩恵を受けています。イノベーションは堅調であり、診断機器市場および手術用器具市場の進歩を推進する significant R&D 投資があります。地域の規制条件は厳格ですが、革新的な製品への道筋を明確にし、グローバル市場リーダーを惹きつけています。
ヨーロッパ：高い基準を持つ確立された市場
ヨーロッパは、成熟した significant market であり、確立されたヘルスケアシステム、多くの国でのユニバーサルヘルスケアカバー、および聴覚の健康に関する高い意識を特徴としています。ドイツ、英国、フランスなどの国が主要な貢献者です。ここでは、高齢者人口と聴覚の健康を促進する政府のイニシアチブによって成長は steady です。この地域は、高品質の補聴器市場製品と精密手術器具の高い需要も見ています。EMAのような規制当局は、高い製品基準を保証し、医療機器部品市場全体に影響を与えています。
アジア太平洋：未開拓の可能性を持つ最速成長市場
アジア太平洋は、耳鼻咽喉科医療機器市場で最速成長地域として台頭しています。この成長は、中国やインドなどの国々での巨大な患者プール、急速に改善するヘルスケアインフラ、ヘルスケア支出の増加、および医療観光の増加によって推進されています。この地域は、耳感染症と騒音性難聴の高い負担にも直面しています。先進的なデバイスの採用はまだ西側市場に追いついていませんが、ヘルスケアアクセスを拡大する政府のイニシアチブと増加する中間層人口が需要を牽引しています。この地域は、確立されたプレイヤーと新規参入者の両方にとって、特に病院医療機器市場セグメントにおいて、 significant growth corridors を提供しています。
ラテンアメリカ、中東 & アフリカ（LAMEA）：成長するアクセスの新興市場
LAMEAは、耳鼻咽喉科医療機器の成長市場を表しています。ここでの成長は、主にヘルスケア意識の向上、経済状況の改善、および医療施設を近代化し、専門ケアへのアクセスを拡大するための政府の努力によって推進されています。ハイエンドデバイスの市場浸透率は先進地域と比較して低いですが、基本的な診断機器と基本的な手術器具への需要は増加しています。課題は、効果的な償還戦略の開発と熟練した専門家の不足に対処することですが、長期的には、特に遠隔医療サービス市場および診断機器市場内の手頃な価格でポータブルなソリューションにとって、 considerable です。
技術革新 & 耳鼻咽喉科医療機器市場におけるR&D軌跡
耳鼻咽喉科医療機器市場は、破壊的な技術革新と堅牢なR&D軌跡によって推進される急速な進化を経験しています。これらの進歩は、診断精度と治療結果を改善するだけでなく、既存のビジネスモデルに挑戦し、新しい市場機会を創出しています。
1. 診断における人工知能（AI）と機械学習（ML）
AIとMLは、医療画像（耳鏡、CTスキャン）、聴覚データ（聴力図、ABR）、および患者の症状のより正確で自動化された分析を可能にすることで、耳鼻咽喉科の診断に革命をもたらしています。AI搭載アルゴリズムは、微妙な異常を検出し、鑑別診断を支援し、メニエール病のような病状の進行や人工内耳の成功率を予測することさえできます。この技術は、診断プロセスを加速し、人的エラーを減らし、遠隔分析を通じて専門家のリーチを拡大します。企業は、既存の診断機器市場デバイスと統合されるAI駆動プラットフォームの開発に多額の投資を行っており、従来の（手動）解釈モデルに挑戦していますが、高度な診断システムの価値提案を強化しています。
2. 小型化、ポータビリティ、および接続デバイス
高度に小型化され、ポータブルで、ユーザーフレンドリーな耳鼻咽喉科デバイスの開発に向けた強力なトレンドがあります。ハンドヘルドビデオ耳鏡、コンパクトな聴力計、およびウェアラブル診断センサーは、特に一次医療、地方のクリニック、および在宅医療環境でのポイントオブケアテストで支持を得ています。これらのデバイスは、スマートフォンアプリやクラウドプラットフォームと統合されることが多く、遠隔データ転送と専門家コンサルテーションを容易にし、遠隔医療サービス市場の成長と一致しています。このシフトは、ケアへのアクセスを改善し、専門クリニックへの訪問の必要性を減らし、医療機器部品市場サプライヤーの流通チャネルを多様化させます。この分野のR&Dは、バッテリー寿命、センサー精度、および接続プロトコルの改善に焦点を当てており、高度な診断をより広範に普及させ、かさばる高価なクリニックベースのシステムとの競争を強化しています。
3. 耳鼻咽喉科手術における高度なロボット工学と拡張現実（AR）
ロボット工学とARは、複雑な処置中の精度と可視化を強化することで、耳鼻咽喉科内の手術用器具市場を変革しています。マイクロロボットは、人工内耳移植のような繊細な手術を支援し、低侵襲性と精度向上を保証し、これは内耳内の微細構造の維持に critical です。拡張現実（AR）は、リアルタイムの患者データと3D解剖学的モデルを、外科医のビューにオーバーレイし、強化されたガイダンスを提供し、手技のリスクを軽減します。採用期間は、規制上のハードルと高い初期投資のため、まだ進化中ですが、特許動向は、神経耳鼻咽喉科および再建耳手術にこれらの技術を統合することへの significant push を示しています。これらのイノベーションは substantial R&D 投資を表しており、優れた結果を約束し、耳鼻咽喉科医療機器市場における手術トレーニングと実践を再定義する可能性があります。
耳鼻咽喉科医療機器市場における投資、M&A & 資金調達活動
過去2〜3年間、耳鼻咽喉科医療機器市場は、特に技術革新と未解決の臨床ニーズによって推進される分野で、投資、M&A活動、および戦略的パートナーシップにおいて notable uptick を見てきました。戦略的買収者は、大規模な多国籍コングロマリットから専門的な医療技術企業まで多岐にわたり、製品ポートフォリオの拡大、技術能力の向上、および地理的フットプリントの強化を積極的に求めています。
M&A活動：大手企業は、新しい診断プラットフォームや治療デバイスを専門とする中小の革新的なスタートアップを頻繁に買収しています。例えば、メドトロニックやジョンソン・エンド・ジョンソンは、多様なポートフォリオを持っているにもかかわらず、耳鼻咽喉科に適用可能な高度な神経モニタリングまたは精密手術ツールを開発している企業に関心を示しています。買収対象は、しばしば、診断のための独自のAIアルゴリズム、小型化されたセンサー技術、または implant 用のユニークな生体材料を所有しています。これらの買収は、最先端の知的財産へのアクセス、次世代製品の市場投入までの時間の短縮、および診断機器市場や手術用器具市場のような高成長サブセグメントでの市場シェアの統合を求めることから推進されています。
プライベートエクイティおよびベンチャーキャピタル投資：VCおよびPE企業は、従来の耳鼻咽喉科ケアパスウェイを破壊している企業に、ますます資本を流入させています。高成長分野で substantial funding を引き付けているのは以下のとおりです。
- 遠隔耳鼻咽喉科および遠隔モニタリングソリューション：ポータブル診断デバイス、AI搭載遠隔聴覚プラットフォーム、および難聴管理のためのデジタルヘルスアプリケーションを開発するスタートアップは、
遠隔医療サービス市場の成長を活用して、投資のprime candidate です。 - AI搭載診断：耳鏡、聴力計、および
医療画像市場分析に人工知能を統合して、自動化され、正確で、迅速な診断に焦点を当てている企業は、substantial backing を受けています。 - 次世代 implant および治療法：人工内耳、中耳 implant、および難聴回復のための nascent 遺伝子治療における革新的な企業への投資も流れていますが、これらはしばしば long-term、higher-risk ventures を表しています。
戦略的パートナーシップ：共同で新製品を開発したり、臨床試験を実施したり、特に新興市場での流通チャネルを拡大したりすることを目的として、デバイスメーカーとソフトウェア開発者、研究機関、または専門クリニックとの間の協力契約がより一般的になっています。例えば、補聴器市場のリーダーと遠隔医療プロバイダーとのパートナーシップは、聴覚ケアへのより広範なアクセスを促進する可能性があります。全体的なトレンドは、統合ソリューション、デジタルトランスフォーメーション、および患者中心のケアモデルへの戦略的なシフトを示しており、耳鼻咽喉科医療機器市場での substantial capital inflow と統合を推進しています。
耳鼻咽喉科医療機器のセグメンテーション
-
1. 用途
-
2. タイプ
-
2.1. 診断機器
-
2.2. 手術用器具
-
2.3. 消費財および使い捨て用品
耳鼻咽喉科医療機器の地理的セグメンテーション
-
1. 北米
-
1.1. 米国
-
1.2. カナダ
-
1.3. メキシコ
-
2. 南米
-
2.1. ブラジル
-
2.2. アルゼンチン
-
2.3. 南米その他
-
3. ヨーロッパ
-
3.1. 英国
-
3.2. ドイツ
-
3.3. フランス
-
3.4. イタリア
-
3.5. スペイン
-
3.6. ロシア
-
3.7. ベネルクス
-
3.8. ノルディックス
-
3.9. 欧州その他
-
4. 中東・アフリカ
-
4.1. トルコ
-
4.2. イスラエル
-
4.3. GCC
-
4.4. 北アフリカ
-
4.5. 南アフリカ
-
4.6. 中東・アフリカその他
-
5. アジア太平洋
-
5.1. 中国
-
5.2. インド
-
5.3. 日本
-
5.4. 韓国
-
5.5. ASEAN
-
5.6. オセアニア
-
5.7. アジア太平洋その他
日本市場の詳細分析
日本の耳鼻咽喉科医療機器市場は、高齢化の進展、難聴の有病率の増加、および技術革新への投資によって、安定した成長が見込まれています。2024年の市場規模は、推定で約2,500億円（147億2,500万ドル）と推計され、今後10年間で年平均成長率6.24%で拡大すると予測されています。この成長は、高齢者人口の増加に伴う加齢性難聴やその他の耳疾患の発生率の上昇、および早期診断の重要性に対する国民の意識向上によって後押しされています。日本の市場は、高度な医療インフラ、高い国民医療費支出、および最先端医療技術の早期導入率が特徴です。
市場では、オリンパス（東京）、フクダ電子（東京）といった日本企業が、診断機器や手術用器具の分野で重要な役割を果たしています。これらの国内企業は、国内の医療ニーズに特化した製品開発に強みを持っています。また、シーメンス・ヘルスケア、フィリップス、GEヘルスケアといったグローバル企業も、日本市場で活動しており、最先端の診断ソリューションを提供しています。日本の耳鼻咽喉科医療機器市場における主要な規制・基準フレームワークとしては、医療機器の品質、有効性、安全性を保証するための「医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律」（薬機法）が挙げられます。この法律は、CEマーキングのような国際的な基準と調和を図りつつ、日本国内での医療機器の承認プロセスを規定しています。
日本の流通チャネルは、病院、クリニック、および補聴器専門店が中心となっています。消費者の行動パターンとしては、医師や専門家からの推奨を重視し、製品の品質、信頼性、およびアフターサービスを高く評価する傾向があります。特に高齢者層では、使いやすさやサポート体制が購入決定に大きく影響します。デジタルヘルスソリューションや遠隔医療の導入も進んでおり、患者の利便性向上と医療アクセスの拡大に貢献しています。市場は、高度な診断機器、低侵襲手術器具、および個々の患者に合わせた治療ソリューションへの需要が高まっています。
.jpg){kind=small}
